Translate

Jumat, 18 April 2014

Nabil bercerita



Alhamdulillah, sangat bersyukur Allah memberikan Nabil kemampuan berkomunikasi yang cukup baik. Konsekuensinya harus sabar sengan cerewetnya Nabil yang senang bertanya dan bercerita. Hehe
Paling lucu kalau Nabil nanya “ Apa tu?”, “Mana?” dengan nada yang khas.
Hari ini Nabil bercerita kepada saya tentang kucing yang masuk rumah.
“Kucin(g), macut (masuk)!” seru Nabil.
“masuk kemana?” tanya ummi antusias.
“sana, sana!” jawab Nabil sembari menunjuk ke arah dapur.
“sekarang kucingnya mana?” tanya ummi lagi.
“pedi (pergi)” jawab Nabil.
“perginya ke mana?” ummi terus bertanya.
“sana”. Jawab Nabil sambil menunjuk ke luar rumah.
“ooo, tadi kucing masuk rumah terus pergi lagi ya?” ummi merangkum cerita Nabil.
“Iya” jawab Nabil.
Kemudian Nabil mengulang-ulang ucapan tentang kucing masuk. Dia bercerita dengan antusias, saya tersenyum senang melihat dia bercerita kejadian yang dia lihat. Senang juga dia suka bertanya setiap melihat hal baru.



Kamis, 17 April 2014

Kamus bahasa Nabil (19 bulan)

Alhamdulillah, sejak usia satu tahun komunikasi verbal Nabil cukup baik. Sudah bisa berkomunikasi dengan orangtuanya. Sekarang usianya 19 bulan, komunikasinya makin baik. senang sekali rasanya, meski harus sabar karena makin cerewet, sering nanya "apa tu?".

iseng-iseng saya merangkum kosakata bahasanya Nabil selama ini.


Ayam= ayam
Apa= apa
Abin= Nabil
Amin= Ambil
Amiiin= aamiin (berdoa)
Awas= awas  
Api= api
A (s) ep= Asap
Aban (g)= abang (kadang jelas, kadang ga jelas mengucap “ng”)
Awat= pesawat
(j)atet= jaket
Ain= air
Ayun=Ayun (kadang ngomognya atun)
Apu= lampu
Andut= handuk
Ayan= layang atau sayang (tergantung konteks)

Buah= buah
Bawaw= bawang
Bayu= baru
Ba(g)us= bagus
Baya= Bara (nama temannya)
Buwan= buang
Batas = basah
Bapak= bapak
Bayi= bayi
Baju= baju
Ban(y) at= banyak
Batan= bantal
Buwun= burung



Cabe= cabe
Cucus= susu
Capu= sapu
Ciyup= sirup

Dedi= daddy (kadang jadi didi)
Dun= hidung
Daun= daun
Dedek= dedek
Dudun= kerudung
Dayem= dalem

Enat=enak

Fatan= fatan (nama temennya)

Ibu= ibu
Itut= ikut
Icin= licin
Iya=iya
Icu= tisu

Kucin(g)= kucing
Kue= kue
Kain=kain
Kaki=kaki
Kuping=kuping

Minum=minum
Mimik= minum
Matan= makan
Mamam=makan
Main= main
Mimut= selimut
Manis=manis
Mbah= mbah
Min(y)at= minyak
Moton= motor
Mobin= mobil
Mata= mata
Mitum= assalamualaikum
Minan=  megang
Mau= mau



Nanis= nasi
Nan= sandal
Nan(g)is= nangis
Nenek= nenek
Nenon= gendong
Ndak= nggak

Obat=obat
Owat= sholat
Om= om

Puwan= pulang
Pen= pel (ngepel lantai)
Pepe= tempe
Paya= papaya
Pijit= pijit
Pate= pake

Sudah= sudah

Tuta= suka atau buka (tergantung konteks)
Tuda=kuda
Tuwan= tuang
Tatut= takut
Tate= tante
Tahu=tahu (temennya tempe)
Topi=topi
Teda= sepeda
tatek= kakek

Umi= ummi